Amsal 17:9 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Ams 17:9 |
Siapa menutupi pelanggaran, mengejar kasih, b tetapi siapa membangkit-bangkit perkara, menceraikan sahabat yang karib. c |
| AYT (2018) | Seseorang yang menutupi pelanggaran mencari kasih, tetapi dia yang mengungkit-ungkit perkara memisahkan sahabat karib. |
| TL (1954) © SABDAweb Ams 17:9 |
Orang yang menudungkan salah itu menuntut kasih, tetapi yang membongkar-bangkir perkara, ia itu menjauhkan dari padanya jikalau sahabatnya yang terbaik sekalipun. |
| BIS (1985) © SABDAweb Ams 17:9 |
Kalau ingin disukai orang, maafkanlah kesalahan yang mereka lakukan. Membangkit-bangkit kesalahan hanya memutuskan persahabatan. |
| TSI (2014) | Memaafkan kesalahan akan memelihara kasih dalam hubungan. Mengungkit-ungkit kesalahan merusak persahabatan. |
| MILT (2008) | Siapa yang menutupi pelanggaran, mencari kasih, tetapi siapa membangkit-bangkitkan perkara, memisahkan sahabat. |
| Shellabear 2011 (2011) | Siapa menutupi pelanggaran orang mengejar kasih, tetapi orang yang mengungkit-ungkit perkara menceraikan sahabat yang karib. |
| AVB (2015) | Sesiapa yang menutupi pelanggaran orang mengejar kasih, tetapi orang yang mengungkit-ungkit sesuatu hal menceraikan sahabat yang karib. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Ams 17:9 |
|
| TL ITL © SABDAweb Ams 17:9 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Ams 17:9 |
Siapa menutupi 1 pelanggaran, mengejar 2 kasih, tetapi siapa membangkit-bangkit perkara, menceraikan sahabat yang karib. |
[+] Bhs. Inggris | |
