1 Samuel 25:38

TB (1974) © SABDAweb 1Sam 25:38	Dan kira-kira sepuluh hari sesudah itu TUHAN memukul^c Nabal, sehingga ia mati.
AYT (2018)	Kira-kira sepuluh hari sesudah itu, TUHAN memukul Nabal sehingga dia mati.
TL (1954) © SABDAweb 1Sam 25:38	Maka sesungguhnya kira-kira selang sepuluh hari dipalu Tuhan akan Nabal, sehingga matilah ia.
BIS (1985) © SABDAweb 1Sam 25:38	Kira-kira sepuluh hari kemudian Nabal mendapat serangan jantung lagi dari TUHAN sehingga ia meninggal.
TSI (2014)	Sekitar sepuluh hari sesudah kejadian itu, TUHAN menghukum Nabal dan dia pun meninggal.
MILT (2008)	Dan terjadilah kira-kira sepuluh hari kemudian, TUHAN YAHWEH 03068 memukul Nabal, lalu ia mati.
Shellabear 2011 (2011)	Kira-kira sepuluh hari kemudian, ALLAH menghajar Nabal sehingga ia mati.
AVB (2015)	Kira-kira sepuluh hari kemudian, TUHAN menyerang Nabal sehingga dia mati.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb 1Sam 25:38	Dan kira-kira sepuluh <06235> hari <03117> sesudah itu TUHAN <03068> memukul <05062> Nabal <05037> , sehingga ia mati <04191> . [<01961>]
TL ITL © SABDAweb 1Sam 25:38	Maka sesungguhnya <01961> kira-kira selang sepuluh <06235> hari <03117> dipalu <05062> Tuhan <03068> akan Nabal <05037> , sehingga matilah <04191> ia.
AYT ITL	Kira-kira sepuluh <06235> hari <03117> sesudah itu, TUHAN <03068> memukul <05062> Nabal <05037> sehingga dia mati <04191> . [<01961> <0853>]
AVB ITL	Kira-kira sepuluh <06235> hari <03117> kemudian, TUHAN <03068> menyerang <05062> Nabal <05037> sehingga dia mati <04191> . [<01961> <0853>]
HEBREW	tmyw <04191> lbn <05037> ta <0853> hwhy <03068> Pgyw <05062> Mymyh <03117> trvek <06235> yhyw (25:38) <01961>
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb 1Sam 25:38	Dan kira-kira sepuluh hari sesudah itu TUHAN¹ memukul Nabal, sehingga ia mati.
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA