Hakim-hakim 1:32 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Hak 1:32 |
sehingga orang Asyer itu diam di tengah-tengah orang Kanaan, penduduk asli di negeri itu, sebab orang-orang itu tidak dihalaunya. |
| AYT (2018) | Orang Asyer itu tinggal di tengah-tengah orang Kanaan, sebab mereka tidak diusirnya. |
| TL (1954) © SABDAweb Hak 1:32 |
melainkan orang Asyer itu duduk di antara orang-orang Kanani yang mengediami tanah itu, karena tiada mereka itu menghalaukan dia. |
| BIS (1985) © SABDAweb Hak 1:32 |
Itu sebabnya orang Kanaan, penduduk asli negeri itu masih tinggal di situ bersama-sama dengan orang Asyer. |
| TSI (2014) | Jadi, mereka hidup di antara orang-orang Kanaan itu. |
| MILT (2008) | sehingga orang Asher tinggal di antara orang Kanaan, penduduk negeri itu, karena orang Kanaan itu tidak dihalaunya pergi. |
| Shellabear 2011 (2011) | sehingga orang Asyer tinggal di antara orang Kanaan, penduduk negeri itu, karena orang-orang itu tidak mereka halau. |
| AVB (2015) | tetapi bani Asyer tinggal di tengah-tengah bani Kanaan, iaitu penduduk tempatan yang tidak diusir dari bumi asal mereka. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Hak 1:32 |
|
| TL ITL © SABDAweb Hak 1:32 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Hak 1:32 |
1 sehingga orang Asyer itu diam di tengah-tengah orang Kanaan, penduduk asli di negeri itu, sebab orang-orang itu tidak dihalaunya. |
[+] Bhs. Inggris | |
pada halaman