When they called out to the Danites, the Danites ¹  turned around and said to Micah, “Why have you gathered together?”

biblegateway Jdg 18:23

They cried to the sons of Dan, who turned around and said to Micah, "What is the matter with you, that you have assembled together?"

They called to the Danites, who turned to face them, and said to Micah, "What's the matter with you that you mobilized the men ?"

They shouted at them. But the people of Dan turned around and said to Micah, "What’s your problem? Why did you call your neighbors together to attack us?"

biblegateway Jdg 18:23

As they shouted after them, the Danites turned and said to Micah, "What’s the matter with you that you called out your men to fight?"

And they shouted to the people of Dan, who turned around and said to Micah, "What is the matter with you, that you come with such a company?"

bibleoremus Jdg 18:23

They shouted to the Danites, who turned around and said to Micah, "What is the matter that you come with such a company?"

they shouted, and the Danites turned round and said to Micah, “What is the matter with you that you have called out your men?”

biblegateway Jdg 18:23

And they called out to the children of Dan. So they turned around and said to Micah, "What ails you, that you have gathered such a company?"

And they cried unto the children of Dan. And they turned their faces, and said unto Micah, What aileth thee, that thou comest with such a company?

biblegateway Jdg 18:23

When they called out to the Danites, the Danites ¹  turned around and said to Micah, “Why have you gathered together?”

¹ tn Heb “they”; the referent (the Danites) has been specified in the translation for clarity.