Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Wahyu 8:5

Konteks

Lalu malaikat itu mengambil pedupaan itu, mengisinya dengan api dari mezbah, e  dan melemparkannya ke bumi. Maka meledaklah bunyi guruh, f  disertai halilintar dan gempa bumi. g 

KataFrek.
Lalu3627
malaikat238
itu14215
mengambil552
pedupaan3
itu14215
mengisinya3
dengan7859
api480
dari8838
mezbah409
dan28381
melemparkannya16
ke5422
bumi870
Maka3355
meledaklah1
bunyi90
guruh24
disertai26
halilintar2
dan28381
gempa21
bumi870
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
eilhfen2983V-RAI-3S259receive 133, take 106 ...
o3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
aggelov32N-NSM176angel 179, messenger 7
ton3588T-ASM19765which 413, who 79 ...
libanwton3031A-ASM2censer 2
egemisen1072V-AAI-3S8fill 7, be full 1 ...
auton846P-ASM5566him 1952, his 1084 ...
ek1537PREP913of 366, from 181 ...
tou3588T-GSN19765which 413, who 79 ...
purov4442N-GSN71fire 73, fiery 1
yusiasthriou2379N-GSN23altar 23
ebalen906V-2AAI-3S124cast 86, put 13 ...
eiv1519PREP1765into 573, to 281 ...
thn3588T-ASF19765which 413, who 79 ...
ghn1093N-ASF249earth 188, land 42 ...
egenonto1096V-2ADI-3P667be 255, come to pass 82 ...
brontai1027N-NPF12thunder 8, thundering 4
fwnai5456N-NPF139voice 131, sound 8 ...
astrapai796N-NPF9lightning 8, light shining 1
seismov4578N-NSM14earthquake 13, tempest 1


TIP #29: Klik ikon untuk merubah popup menjadi mode sticky, untuk merubah mode sticky menjadi mode popup kembali. [SEMUA]
dibuat dalam 1.19 detik
dipersembahkan oleh YLSA