Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Wahyu 18:9

Dan raja-raja di bumi, yang telah berbuat cabul dan hidup dalam kelimpahanⁱ dengan dia,^j akan menangisi dan meratapinya¹,^k apabila mereka melihat asap api yang membakarnya.^l

Kata	Frek.
Dan	28381
raja-raja	258
di	12859
bumi	870
yang	24457
telah	5115
berbuat	542
cabul	11
dan	28381
hidup	1131
dalam	4745
kelimpahan	28
dengan	7859
dia	2926
akan	8986
menangisi	20
dan	28381
meratapinya	2
apabila	815
mereka	12319
melihat	1081
asap	41
api	480
yang	24457
membakarnya	31

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
kai	2532	CONJ	8970	and 8173, also 514 ...
klausousin	2799	V-FAI-3P	40	weep 39, bewail 1
koqontai	2875	V-FDI-3P	8	bewail 2, lament 2 ...
ep	1909	PREP	885	on 196, in 120 ...
authn	846	P-ASF	5566	him 1952, his 1084 ...
oi	3588	T-NPM	19765	which 413, who 79 ...
basileiv	935	N-NPM	115	king 82, King (of Jews) 21 ...
thv	3588	T-GSF	19765	which 413, who 79 ...
ghv	1093	N-GSF	249	earth 188, land 42 ...
met	3326	PREP	469	with 345, after 88 ...
authv	846	P-GSF	5566	him 1952, his 1084 ...
porneusantev	4203	V-AAP-NPM	8	commit fornication 7, commit 1
strhniasantev	4763	V-AAP-NPM	2	live deliciously 2
otan	3752	CONJ	122	when 115, as soon as 2 ...
blepwsin	991	V-PAS-3P	133	see 90, take heed 12 ...
ton	3588	T-ASM	19765	which 413, who 79 ...
kapnon	2586	N-ASM	13	smoke 13
purwsewv	4451	N-GSF	3	burning 2, fiery trial 1