Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Wahyu 13:18

Yang penting di sini ialah hikmat:^w barangsiapa yang bijaksana, baiklah ia menghitung bilangan binatang itu, karena bilangan itu adalah bilangan^x seorang manusia, dan bilangannya ialah enam ratus enam puluh enam¹.

Kata	Frek.
Yang	24457
penting	25
di	12859
sini	237
ialah	872
hikmat	187
barangsiapa	231
yang	24457
bijaksana	81
baiklah	213
ia	7484
menghitung	34
bilangan	12
binatang	269
itu	14215
karena	3350
bilangan	12
itu	14215
adalah	1318
bilangan	12
seorang	1849
manusia	901
dan	28381
bilangannya	1
ialah	872
enam	279
ratus	395
enam	279
puluh	1076
enam	279

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
wde	5602	ADV	62	here 44, hither 13 ...
h	3588	T-NSF	19765	which 413, who 79 ...
sofia	4678	N-NSF	51	wisdom 51
estin	1510	V-PXI-3S	2454	I am , 1473 74 ...
o	3588	T-NSM	19765	which 413, who 79 ...
ecwn	2192	V-PAP-NSM	708	have 613, be 22 ...
noun	3563	N-ASM	24	mind 21, understanding 3
qhfisatw	5585	V-AAM-3S	2	count 2
ton	3588	T-ASM	19765	which 413, who 79 ...
ariymon	706	N-ASM	18	number 18
tou	3588	T-GSN	19765	which 413, who 79 ...
yhriou	2342	N-GSN	45	beast 42, wild beast 3 ...
ariymov	706	N-NSM	18	number 18
gar	1063	CONJ	1039	for 1027, misc 28 ...
anyrwpou	444	N-GSM	547	man 552, not tr 4 ...
kai	2532	CONJ	8970	and 8173, also 514 ...
autou	846	P-GSN	5566	him 1952, his 1084 ...
exakosioi	1812	A-NPM	2	six hundred 1
exhkonta	1835	A-NUI	9	threescore 4, sixty 3 ...
ex	1803	A-NUI	13	six 12