Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Yudas 1:23

Konteks

selamatkanlah d  mereka dengan jalan merampas mereka dari api. Tetapi tunjukkanlah belas kasihan yang disertai ketakutan kepada orang-orang lain juga, dan bencilah pakaian mereka yang dicemarkan oleh keinginan-keinginan dosa. e 

KataFrek.
selamatkanlah32
mereka12319
dengan7859
jalan559
merampas53
mereka12319
dari8838
api480
Tetapi4524
tunjukkanlah28
belas513
kasihan103
yang24457
disertai26
ketakutan62
kepada8146
orang-orang2687
lain943
juga2091
dan28381
bencilah6
pakaian211
mereka12319
yang24457
dicemarkan4
oleh2412
keinginan-keinginan6
dosa521
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
ouv3739R-APM1396which 418, whom 270 ...
de1161CONJ2786but 1237, and 934 ...
eleate1653V-PAM-2P32have mercy on 14, obtain mercy 8 ...
en1722PREP2737in 1902, by 163 ...
fobw5401N-DSM47fear 41, terror 3 ...
misountev3404V-PAP-NPM40hate 41, hateful 1
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
ton3588T-ASM19765which 413, who 79 ...
apo575PREP650from 393, of 129 ...
thv3588T-GSF19765which 413, who 79 ...
sarkov4561N-GSF147flesh 147, carnal 2 ...
espilwmenon4695V-RPP-ASM2spot 2
citwna5509N-ASM11coat 9, garment 1 ...


TIP #03: Coba gunakan operator (AND, OR, NOT, ALL, ANY) untuk menyaring pencarian Anda. [SEMUA]
dibuat dalam 0.55 detik
dipersembahkan oleh YLSA