1 Peter 1:15

NETBible	but, like the Holy One who called you, become holy yourselves in all of your conduct,
NASB © biblegateway 1Pe 1:15	but like the Holy One who called you, be holy yourselves also in all your behavior;
HCSB	but, as the One who called you is holy, you also are to be holy in all your conduct;
LEB	but as the one who called you [is] holy, [you] yourselves be holy in all [your] conduct,
NIV © biblegateway 1Pe 1:15	But just as he who called you is holy, so be holy in all you do;
ESV	but as he who called you is holy, you also be holy in all your conduct,
NRSV © bibleoremus 1Pe 1:15	Instead, as he who called you is holy, be holy yourselves in all your conduct;
REB	He who called you is holy; like him, be holy in all your conduct.
NKJV © biblegateway 1Pe 1:15	but as He who called you is holy, you also be holy in all your conduct,
KJV	But as he which hath called you is holy, so be ye holy in all manner of conversation;
[+] Bhs. Inggris


KJV	But <235> as <2596> he which hath called <2564> (5660) you <5209> is holy <40>_, so <2532> be <1096> (5676) ye <846> holy <40> in <1722> all <3956> manner of conversation <391>_;
NASB © biblegateway 1Pe 1:15	but like <2596> the Holy <40> One <40> who called <2564> you, be holy <40> yourselves <846> also <2532> in all <3956> your behavior <391> ;
NET [draft] ITL	but <235> , like <2596> the Holy One <40> who called <2564> you <5209> , become <1096> holy <40> yourselves <846> in <1722> all <3956> of your conduct <391> ,
GREEK WH	αλλα <235> CONJ κατα <2596> PREP τον <3588> T-ASM καλεσαντα <2564> <5660> V-AAP-ASM υμας <5209> P-2AP αγιον <40> A-ASM και <2532> CONJ αυτοι <846> P-NPM αγιοι <40> A-NPM εν <1722> PREP παση <3956> A-DSF αναστροφη <391> N-DSF γενηθητε <1096> <5676> V-AOM-2P
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	αλλα ἀλλὰ ἀλλά <235> C κατα κατὰ κατά <2596> P τον τὸν ὁ <3588> R-AMS καλεσαντα καλέσαντα καλέω <2564> V-PAAAMS υμασ ὑμᾶς σύ <4771> R-2AP αγιον ἅγιον, ἅγιος <40> S-AMS και καὶ καί <2532> D αυτοι αὐτοὶ αὐτός <846> R-2NMP αγιοι ἅγιοι ἅγιος <40> S-NMP εν ἐν ἐν <1722> P παση πάσῃ πᾶς <3956> E-DFS αναστροφη ἀναστροφῇ ἀναστροφή <391> N-DFS γενηθητε γενήθητε, γίνομαι <1096> V-MAP2P

Alkitab SABDA