Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Joshua 8:23

Konteks
NETBible

But they captured the king of Ai alive and brought him to Joshua.

NASB ©

biblegateway Jos 8:23

But they took alive the king of Ai and brought him to Joshua.

HCSB

but they captured the king of Ai alive and brought him to Joshua.

LEB

But they captured the king of Ai alive and brought him to Joshua.

NIV ©

biblegateway Jos 8:23

But they took the king of Ai alive and brought him to Joshua.

ESV

But the king of Ai they took alive, and brought him near to Joshua.

NRSV ©

bibleoremus Jos 8:23

But the king of Ai was taken alive and brought to Joshua.

REB

Only the king of Ai was taken alive and brought to Joshua.

NKJV ©

biblegateway Jos 8:23

But the king of Ai they took alive, and brought him to Joshua.

KJV

And the king of Ai they took alive, and brought him to Joshua.

[+] Bhs. Inggris

KJV
And the king
<04428>
of Ai
<05857>
they took
<08610> (8804)
alive
<02416>_,
and brought
<07126> (8686)
him to Joshua
<03091>_.
NASB ©

biblegateway Jos 8:23

But they took
<08610>
alive
<02416>
the king
<04428>
of Ai
<05857>
and brought
<07126>
him to Joshua
<03091>
.
LXXM
kai
<2532
CONJ
ton
<3588
T-ASM
basilea
<935
N-ASM
thv
<3588
T-GSF
gai {N-PRI} sunelabon
<4815
V-AAI-3P
zwnta
<2198
V-PAPAS
kai
<2532
CONJ
proshgagon
<4317
V-AAI-3P
auton
<846
D-ASM
prov
<4314
PREP
ihsoun
<2424
N-PRI
NET [draft] ITL
But they captured
<08610>
the king
<04428>
of Ai
<05857>
alive
<02416>
and brought
<07126>
him to
<0413>
Joshua
<03091>
.
HEBREW
eswhy
<03091>
la
<0413>
wta
<0853>
wbrqyw
<07126>
yx
<02416>
wvpt
<08610>
yeh
<05857>
Klm
<04428>
taw (8:23)
<0853>




TIP #29: Klik ikon untuk merubah popup menjadi mode sticky, untuk merubah mode sticky menjadi mode popup kembali. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA