Yosua 2:6
KonteksTB (1974) © SABDAweb Yos 2:6 |
Tetapi perempuan itu telah menyuruh keduanya naik ke sotoh rumah dan menyembunyikan mereka di bawah timbunan batang rami, f yang ditebarkan di atas sotoh g itu. |
AYT (2018) | Akan tetapi, perempuan itu membawa mereka naik ke atap rumah dan menyembunyikan mereka di bawah batang-batang rami yang sudah ia susun di atas atap. |
TL (1954) © SABDAweb Yos 2:6 |
Tetapi perempuan itu telah menyuruh keduanya naik sotoh rumahnya, disembunyikannya di bawah kulit rami, yang telah ditaruhnya di atas sotoh itu. |
BIS (1985) © SABDAweb Yos 2:6 |
(2:4) |
TSI (2014) | Akan tetapi, sebenarnya Rahab sudah membawa kedua mata-mata itu ke atap rumahnya dan menyembunyikan mereka di bawah tumpukan batang rami yang disusunnya di sana. |
MILT (2008) | Namun dia telah membawa mereka naik ke atap rumah dan menyembunyikan mereka dengan batang-batang jerami yang telah dia atur di atas atap itu. |
Shellabear 2011 (2011) | Padahal, ia telah membawa keduanya naik ke sotoh rumah dan menyembunyikan mereka di bawah batang-batang rami yang disusunnya di atas sotoh itu. |
AVB (2015) | Padahal, dia telah membawa mereka naik ke atap rumah dan menyembunyikan mereka di antara batang rami yang disusunnya di atas atap itu. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb Yos 2:6 |
|
TL ITL © SABDAweb Yos 2:6 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris |
TB+TSK (1974) © SABDAweb Yos 2:6 |
Tetapi perempuan itu telah menyuruh keduanya naik ke sotoh 1 rumah dan menyembunyikan mereka 2 di bawah timbunan batang rami, yang ditebarkan 2 di atas sotoh 1 itu. |
[+] Bhs. Inggris |