Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Yakobus 4:9

Konteks

Sadarilah kemalanganmu, berdukacita dan merataplah; hendaklah tertawamu kamu ganti dengan ratap dan sukacitamu dengan dukacita. w 

KataFrek.
Sadarilah2
kemalanganmu3
berdukacita36
dan28381
merataplah23
hendaklah189
tertawamu1
kamu5244
ganti114
dengan7859
ratap11
dan28381
sukacitamu6
dengan7859
dukacita16
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
talaipwrhsate5003V-AAM-2P1be afflicted 1
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
penyhsate3996V-AAM-2P10mourn 7, wail 2 ...
klausate2799V-AAM-2P40weep 39, bewail 1
o3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
gelwv1071N-NSM1laughter 1
umwn5216P-2GP558your 359, you 203 ...
eiv1519PREP1765into 573, to 281 ...
penyov3997N-ASN5sorrow 3, mourning 2
metatraphtw3344V-2APM-3S3turn 2, pervert 1
h3588T-NSF19765which 413, who 79 ...
cara5479N-NSF59joy 51, gladness 3 ...
kathfeian2726N-ASF1heaviness 1


TIP #13: Klik ikon untuk membuka halaman teks alkitab dalam format PDF. [SEMUA]
dibuat dalam 0.48 detik
dipersembahkan oleh YLSA