Yakobus 4:10

TB (1974) © SABDAweb Yak 4:10	Rendahkanlah dirimu di hadapan Tuhan, dan Ia akan meninggikan kamu.^x
AYT (2018)	Rendahkanlah hatimu di hadapan Tuhan, maka Dia akan meninggikanmu.
TL (1954) © SABDAweb Yak 4:10	Hendaklah kamu merendahkan diri di hadirat Tuhan, maka Ia akan meninggikan kamu kelak.
BIS (1985) © SABDAweb Yak 4:10	Hendaklah kalian merendahkan diri di hadapan Tuhan, maka Tuhan akan meninggikan kalian.
TSI (2014)	Rendahkanlah dirimu di hadapan TUHAN, maka Dia akan mengangkat dan menolongmu.
MILT (2008)	Rendahkanlah dirimu di hadapan Tuhan YAHWEH 2962, maka Dia akan meninggikan kamu.
Shellabear 2011 (2011)	Rendahkanlah dirimu di hadapan Tuhan, maka Ia akan meninggikan kamu.
AVB (2015)	Rendahkan dirimu di hadapan Tuhan, maka Dia akan meninggikanmu.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Yak 4:10	Rendahkanlah dirimu <5013> di hadapan <1799> Tuhan <2962> , dan <2532> Ia akan meninggikan <5312> kamu <5209> .
TL ITL © SABDAweb Yak 4:10	Hendaklah kamu merendahkan <5013> diri di hadirat <1799> Tuhan <2962> , maka <2532> Ia akan meninggikan <5312> kamu <5209> kelak.
AYT ITL	Rendahkanlah hatimu <5013> di hadapan <1799> Tuhan <2962> , maka <2532> Ia akan meninggikanmu <5312> . [<5209>]
AVB ITL	Rendahkan dirimu <5013> di hadapan <1799> Tuhan <2962> , maka <2532> Dia akan meninggikanmu <5312> . [<5209>]
GREEK WH	ταπεινωθητε <5013> <5682> V-APM-2P ενωπιον <1799> ADV κυριου <2962> N-GSM και <2532> CONJ υψωσει <5312> <5692> V-FAI-3S υμας <5209> P-2AP
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	ταπεινωθητε Ταπεινώθητε ταπεινόω <5013> V-MAP2P ενωπιον ἐνώπιον ἐνώπιον <1799> P κυ ˚Κυρίου, κύριος <2962> N-GMS και καὶ καί <2532> C υψωσει ὑψώσει ὑψόω <5312> V-IFA3S υμασ ὑμᾶς. σύ <4771> R-2AP
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Yak 4:10	Rendahkanlah dirimu¹ di hadapan Tuhan, dan Ia akan meninggikan² kamu.
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA