James 1:13 
KonteksKJV | Let no man say when he is tempted, I am tempted of God: for God cannot be tempted with evil, neither tempteth he any man: |
NETBible | Let no one say when he is tempted, “I am tempted by God,” for God cannot be tempted by evil, |
NASB © biblegateway Jam 1:13 |
Let no one say when he is tempted, "I am being tempted by God"; for God cannot be tempted by evil, and He Himself does not tempt anyone. |
HCSB | No one undergoing a trial should say, "I am being tempted by God." For God is not tempted by evil, and He Himself doesn't tempt anyone. |
LEB | No one who is being tempted should say, "I am being tempted by God," for God _cannot be tempted_ by evil, and he himself tempts no one. |
NIV © biblegateway Jam 1:13 |
When tempted, no-one should say, "God is tempting me." For God cannot be tempted by evil, nor does he tempt anyone; |
ESV | Let no one say when he is tempted, "I am being tempted by God," for God cannot be tempted with evil, and he himself tempts no one. |
NRSV © bibleoremus Jam 1:13 |
No one, when tempted, should say, "I am being tempted by God"; for God cannot be tempted by evil and he himself tempts no one. |
REB | No one when tempted should say, “I am being tempted by God”; for God cannot be tempted by evil and does not himself tempt anyone. |
NKJV © biblegateway Jam 1:13 |
Let no one say when he is tempted, "I am tempted by God"; for God cannot be tempted by evil, nor does He Himself tempt anyone. |
![]()
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway Jam 1:13 |
|
NET [draft] ITL | |
GREEK WH | |
GREEK SR |