Hebrews 4:5

NETBible	but to repeat the text cited earlier:¹ “*They will never enter my rest!*”
NASB © biblegateway Heb 4:5	and again in this passage, "THEY SHALL NOT ENTER MY REST."
HCSB	Again, in that passage He says , They will never enter My rest.
LEB	and in this [passage] again, ‘_They will never enter_ into my rest.’"
NIV © biblegateway Heb 4:5	And again in the passage above he says, "They shall never enter my rest."
ESV	And again in this passage he said, "They shall not enter my rest."
NRSV © bibleoremus Heb 4:5	And again in this place it says, "They shall not enter my rest."
REB	and in the passage above we read: “They shall never enter my rest.”
NKJV © biblegateway Heb 4:5	and again in this place : "They shall not enter My rest."
KJV	And in this [place] again, If they shall enter into my rest.
[+] Bhs. Inggris


KJV	And <2532> in <1722> this <5129> [place] again <3825>_, If <1487> they shall enter <1525> (5695) into <1519> my <3450> rest <2663>_.
NASB © biblegateway Heb 4:5	and again <3825> in this <3778> passage, "THEY SHALL NOT ENTER <1525> MY REST <2663> ."
NET [draft] ITL	but <2532> to repeat <1722> <5129> <3825> the text cited earlier: “They will <1525> never <1487> enter <1525> my <3450> rest <2663> !”
GREEK WH	και <2532> CONJ εν <1722> PREP τουτω <5129> D-DSM παλιν <3825> ADV ει <1487> COND εισελευσονται <1525> <5695> V-FDI-3P εις <1519> PREP την <3588> T-ASF καταπαυσιν <2663> N-ASF μου <3450> P-1GS
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	και καὶ καί <2532> C εν ἐν ἐν <1722> P τουτω τούτῳ οὗτος <3778> R-DMS παλιν πάλιν, πάλιν <3825> D ει “Εἰ εἰ <1487> D εισελευσονται εἰσελεύσονται εἰσέρχομαι <1525> V-IFM3P εισ εἰς εἰς <1519> P την τὴν ὁ <3588> E-AFS καταπαυσιν κατάπαυσίν κατάπαυσις <2663> N-AFS μου μου.” ἐγώ <1473> R-1GS


NETBible	but to repeat the text cited earlier:¹ “*They will never enter my rest!*”
NET Notes	¹tn Grk “and in this again.”