Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Ibrani 2:8

segala sesuatu telah Engkau taklukkan di bawah kaki-Nya.^u" Sebab dalam menaklukkan segala sesuatu kepada-Nya, tidak ada suatupun yang Ia kecualikan, yang tidak takluk kepada-Nya. Tetapi sekarang ini belum kita lihat, bahwa segala sesuatu telah ditaklukkan¹ kepada-Nya.

Kata	Frek.
segala	2569
sesuatu	558
telah	5115
Engkau	5444
taklukkan	2
di	12859
bawah	374
kaki-Nya	28
Sebab	3708
dalam	4745
menaklukkan	12
segala	2569
sesuatu	558
kepada-Nya	404
tidak	7402
ada	3239
suatupun	12
yang	24457
Ia	7484
kecualikan	2
yang	24457
tidak	7402
takluk	47
kepada-Nya	404
Tetapi	4524
sekarang	749
ini	3326
belum	247
kita	2027
lihat	241
bahwa	1670
segala	2569
sesuatu	558
telah	5115
ditaklukkan	7
kepada-Nya	404

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
panta	3956	A-APN	1239	all 748, all things 170 ...
upetaxav	5293	V-AAI-2S	38	put under 6, be subject unto 6 ...
upokatw	5270	ADV	11	under 9
twn	3588	T-GPM	19765	which 413, who 79 ...
podwn	4228	N-GPM	93	foot 85, footstool ...
autou	846	P-GSM	5566	him 1952, his 1084 ...
en	1722	PREP	2737	in 1902, by 163 ...
tw	3588	T-DSN	19765	which 413, who 79 ...
gar	1063	CONJ	1039	for 1027, misc 28 ...
upotaxai	5293	V-AAN	38	put under 6, be subject unto 6 ...
[autw]	846	P-DSM	5566	him 1952, his 1084 ...
ta	3588	T-APN	19765	which 413, who 79 ...
ouden	3762	A-ASN	235	no man 94, nothing 68 ...
afhken	863	V-AAI-3S	143	leave 52, forgive 47 ...
autw	846	P-DSM	5566	him 1952, his 1084 ...
anupotakton	506	A-ASN	4	unruly 2, disobedient 1 ...
nun	3568	ADV	149	now 120, present 4 ...
de	1161	CONJ	2786	but 1237, and 934 ...
oupw	3768	ADV	29	not yet 20, hitherto ... not 1 ...
orwmen	3708	V-PAI-1P	88	see 51, take heed 5 ...
upotetagmena	5293	V-RPP-APN	38	put under 6, be subject unto 6 ...

Ibrani 2:8

Alkitab SABDA