Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

2 Timotius 4:10

Konteks

karena Demas m  telah mencintai dunia ini n  dan meninggalkan aku. Ia telah berangkat ke Tesalonika. o  Kreskes telah pergi ke Galatia p  dan Titus q  ke Dalmatia.

KataFrek.
karena3350
Demas3
telah5115
mencintai43
dunia366
ini3326
dan28381
meninggalkan318
aku8896
Ia7484
telah5115
berangkat209
ke5422
Tesalonika8
Kreskes1
telah5115
pergi1022
ke5422
Galatia7
dan28381
Titus12
ke5422
Dalmatia1
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
dhmav1214N-NSM3Demas 3
gar1063CONJ1039for 1027, misc 28 ...
me3165P-1AS289me 263, I 37 ...
egkateleipen1459V-IAI-3S10forsake 7, leave 2
agaphsav25V-AAP-NSM143love 135, beloved 7
ton3588T-ASM19765which 413, who 79 ...
nun3568ADV149now 120, present 4 ...
aiwna165N-ASM122ever 71, world 38 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
eporeuyh4198V-AOI-3S154go 117, depart 11 ...
eiv1519PREP1765into 573, to 281 ...
yessalonikhn2332N-ASF5Thessalonica 5
krhskhv2913N-NSM1Crescens 1
galatian1053N-ASF4Galatia 4
titov5103N-NSM14Titus 15
dalmatian1149N-ASF1Dalmatia 1


TIP #10: Klik ikon untuk merubah tampilan teks alkitab menjadi per baris atau paragraf. [SEMUA]
dibuat dalam 0.67 detik
dipersembahkan oleh YLSA