Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

2 Timotius 1:6

Konteks

Karena itulah kuperingatkan engkau untuk mengobarkan karunia Allah 1  yang ada padamu oleh penumpangan tanganku n  atasmu.

KataFrek.
ada3239
Allah4118
atasmu75
engkau5444
itulah703
Karena3350
karunia189
kuperingatkan3
mengobarkan1
oleh2412
padamu223
penumpangan5
tanganku92
untuk4454
yang24457
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
aitian156N-ASF20cause 9, wherefore ...
anazwpurein329V-PAN1stir up 1
anamimnhskw363V-PAI-1S6call to remembrance 2, call to mind 1 ...
di1223PREP668by 241, through 88 ...
dia1223PREP668by 241, through 88 ...
estin1510V-PXI-3S2454I am , 1473 74 ...
en1722PREP2737in 1902, by 163 ...
epiyesewv1936N-GSF4laying on 3, putting on 1
yeou2316N-GSM1312God 1320, god 13 ...
mou3450P-1GS560my 501, me 52 ...
to3588T-ASN19765which 413, who 79 ...
tou3588T-GSM19765which 413, who 79 ...
thv3588T-GSF19765which 413, who 79 ...
twn3588T-GPF19765which 413, who 79 ...
hn3739R-ASF1396which 418, whom 270 ...
o3739R-NSN1396which 418, whom 270 ...
se4571P-2AS196thee 178, thou 16 ...
soi4671P-2DS213thee 200, thou 14 ...
carisma5486N-ASN17gift 15, free gift 2
ceirwn5495N-GPF178hand 178, not tr 1


TIP #20: Untuk penyelidikan lebih dalam, silakan baca artikel-artikel terkait melalui Tab Artikel. [SEMUA]
dibuat dalam 0.18 detik
dipersembahkan oleh YLSA