Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Timotius 1:9

Konteks

yakni dengan keinsafan bahwa hukum Taurat itu bukanlah bagi orang yang benar, s  melainkan bagi orang durhaka dan orang lalim, t  bagi orang fasik dan orang berdosa, bagi orang duniawi dan yang tak beragama, bagi pembunuh bapa dan pembunuh ibu, bagi pembunuh pada umumnya,

KataFrek.
yakni698
dengan7859
keinsafan1
bahwa1670
hukum419
Taurat302
itu14215
bukanlah84
bagi1654
orang9820
yang24457
benar514
melainkan237
bagi1654
orang9820
durhaka27
dan28381
orang9820
lalim21
bagi1654
orang9820
fasik280
dan28381
orang9820
berdosa183
bagi1654
orang9820
duniawi29
dan28381
yang24457
tak259
beragama1
bagi1654
pembunuh51
bapa361
dan28381
pembunuh51
ibu103
bagi1654
pembunuh51
pada4577
umumnya2
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
eidwv1492V-RAP-NSM661know 281, cannot tell ...
touto5124D-ASN335this 199, therefore ...
oti3754CONJ1296that 612, for 264 ...
dikaiw1342A-DSM80righteous 41, just 33 ...
nomov3551N-NSM194law 197
ou3756PRT-N1624not 1210, no 147 ...
keitai2749V-PNI-3S24lie 9, be laid 6 ...
anomoiv459A-DPM9without law 4, transgressor 2 ...
de1161CONJ2786but 1237, and 934 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
anupotaktoiv506A-DPM4unruly 2, disobedient 1 ...
asebesin765A-DPM10ungodly 8, ungodly men 1
amartwloiv268A-DPM47sinner 43, sinful 4
anosioiv462A-DPM2unholy 2
bebhloiv952A-DPM5profane 4, profane person 1
patrolwaiv3964N-DPM1murder of a father 1
mhtrolwaiv3389N-DPM1murderer of a mother 1
androfonoiv409N-DPM1manslayer 1


TIP #30: Klik ikon pada popup untuk memperkecil ukuran huruf, ikon pada popup untuk memperbesar ukuran huruf. [SEMUA]
dibuat dalam 0.81 detik
dipersembahkan oleh YLSA