2 Thessalonians 3:15

NETBible	Yet do not regard him as an enemy, but admonish him as a brother.¹
NASB © biblegateway 2Th 3:15	Yet do not regard him as an enemy, but admonish him as a brother.
HCSB	Yet don't treat him as an enemy, but warn him as a brother.
LEB	And do not consider [him] as an enemy, but admonish [him] as a brother.
NIV © biblegateway 2Th 3:15	Yet do not regard him as an enemy, but warn him as a brother.
ESV	Do not regard him as an enemy, but warn him as a brother.
NRSV © bibleoremus 2Th 3:15	Do not regard them as enemies, but warn them as believers.
REB	I do not mean treat him as an enemy, but admonish him as one of the family.
NKJV © biblegateway 2Th 3:15	Yet do not count him as an enemy, but admonish him as a brother.
KJV	Yet count [him] not as an enemy, but admonish [him] as a brother.
[+] Bhs. Inggris


KJV	Yet <2532> count <2233> (5737) [him] not <3361> as <5613> an enemy <2190>_, but <235> admonish <3560> (5720) [him] as <5613> a brother <80>_.
NASB © biblegateway 2Th 3:15	Yet do not regard <2233> him as an enemy <2190> , but admonish <3560> him as a brother <80> .
NET [draft] ITL	Yet <2532> do <2233> not <3361> regard <2233> him as <5613> an enemy <2190> , but <235> admonish <3560> him as <5613> a brother <80> .
GREEK WH	και <2532> CONJ μη <3361> PRT-N ως <5613> ADV εχθρον <2190> A-ASM ηγεισθε <2233> <5737> V-PNM-2P αλλα <235> CONJ νουθετειτε <3560> <5720> V-PAM-2P ως <5613> ADV αδελφον <80> N-ASM
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	και Καὶ καί <2532> C μη μὴ μή <3361> C ωσ ὡς ὡς <5613> C εχθρον ἐχθρὸν ἐχθρός <2190> S-AMS ηγεισθε ἡγεῖσθε, ἡγέομαι <2233> V-MPM2P αλλα ἀλλὰ ἀλλά <235> C νουθετειτε νουθετεῖτε νουθετέω <3560> V-MPA2P ωσ ὡς ὡς <5613> C αδελφον ἀδελφόν. ἀδελφός <80> N-AMS


NETBible	Yet do not regard him as an enemy, but admonish him as a brother.¹
NET Notes	¹tn That is, as a fellow believer.

Alkitab SABDA