Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

2 Tesalonika 3:10

Konteks

Sebab, juga waktu kami berada di antara kamu, g  kami memberi peringatan ini kepada kamu: jika seorang tidak mau bekerja, h  janganlah ia makan.

KataFrek.
Sebab3708
juga2091
waktu1315
kami2551
berada129
di12859
antara1165
kamu5244
kami2551
memberi585
peringatan57
ini3326
kepada8146
kamu5244
jika898
seorang1849
tidak7402
mau597
bekerja115
janganlah1211
ia7484
makan544
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
gar1063CONJ1039for 1027, misc 28 ...
ote3753ADV101when 98, while 2 ...
hmen1510V-IXI-1P2454I am , 1473 74 ...
prov4314PREP695unto 340, to 203 ...
umav5209P-2AP432you 376, ye 42 ...
touto5124D-ASN335this 199, therefore ...
parhggellomen3853V-IAI-1P31command 20, charge 6 ...
umin5213P-2DP608you 598, ye 13 ...
oti3754CONJ1296that 612, for 264 ...
ei1487COND503if 242, whether 21 ...
tiv5100X-NSM529certain 104, some 73 ...
ou3756PRT-N1624not 1210, no 147 ...
yelei2309V-PAI-3S207will/would 159, will/would have 16 ...
ergazesyai2038V-PNN41work 22, wrought 7 ...
mhde3366CONJ57neither 32, nor 18 ...
esyietw2068V-PAM-3S67eat 63, live 1 ...


TIP #20: Untuk penyelidikan lebih dalam, silakan baca artikel-artikel terkait melalui Tab Artikel. [SEMUA]
dibuat dalam 0.52 detik
dipersembahkan oleh YLSA