2 Thessalonians 2:17

NETBible	encourage your hearts and strengthen you¹ in every good thing you do or say.²
NASB © biblegateway 2Th 2:17	comfort and strengthen your hearts in every good work and word.
HCSB	encourage your hearts and strengthen you in every good work and word.
LEB	encourage your hearts and strengthen [you] in every good work and word.
NIV © biblegateway 2Th 2:17	encourage your hearts and strengthen you in every good deed and word.
ESV	comfort your hearts and establish them in every good work and word.
NRSV © bibleoremus 2Th 2:17	comfort your hearts and strengthen them in every good work and word.
REB	still encourage and strengthen you in every good deed and word.
NKJV © biblegateway 2Th 2:17	comfort your hearts and establish you in every good word and work.
KJV	Comfort your hearts, and stablish you in every good word and work.
[+] Bhs. Inggris


KJV	Comfort <3870> (5659) your <5216> hearts <2588>_, and <2532> stablish <4741> (5659) you <5209> in <1722> every <3956> good <18> word <3056> and <2532> work <2041>_.
NASB © biblegateway 2Th 2:17	comfort <3870> and strengthen <4741> your hearts <2588> in every <3956> good <18> work <2041> and word <3056> .
NET [draft] ITL	encourage <3870> your <5216> hearts <2588> and <2532> strengthen <4741> you in <1722> every <3956> good thing <18> you do <2041> or <2532> say <3056> .
GREEK WH	παρακαλεσαι <3870> <5659> V-AAO-3S υμων <5216> P-2GP τας <3588> T-APF καρδιας <2588> N-APF και <2532> CONJ στηριξαι <4741> <5659> V-AAO-3S εν <1722> PREP παντι <3956> A-DSM εργω <2041> N-DSN και <2532> CONJ λογω <3056> N-DSM αγαθω <18> A-DSN
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	παρακαλεσαι παρακαλέσαι παρακαλέω <3870> V-OAA3S υμων ὑμῶν σύ <4771> R-2GP τασ τὰς ὁ <3588> E-AFP καρδιασ καρδίας, καρδία <2588> N-AFP και καὶ καί <2532> C στηριξαι στηρίξαι στηρίζω <4741> V-OAA3S εν ἐν ἐν <1722> P παντι παντὶ πᾶς <3956> E-DNS εργω ἔργῳ ἔργον <2041> N-DNS και καὶ καί <2532> C λογω λόγῳ λόγος <3056> N-DMS αγαθω ἀγαθῷ. ἀγαθός <18> A-DMS