Kolose 3:1
KonteksTB (1974) © SABDAweb Kol 3:1 |
Karena itu, kalau kamu dibangkitkan bersama dengan Kristus, u carilah perkara yang di atas, di mana Kristus ada, duduk di sebelah kanan Allah. v |
AYT (2018) | |
TL (1954) © SABDAweb Kol 3:1 |
Sebab itu jikalau kamu sudah dibangkitkan beserta dengan Kristus, carilah perkara yang di atas, di mana Kristus ada, duduk-Nya di sebelah kanan Allah. |
BIS (1985) © SABDAweb Kol 3:1 |
Kalian sudah dihidupkan kembali bersama-sama Kristus. Sebab itu haruslah kalian berusaha untuk mendapat hal-hal yang di surga, di mana Kristus memerintah bersama dengan Allah. |
TSI (2014) | |
MILT (2008) | Oleh karena itu, jika kamu telah dibangkitkan bersama Kristus, carilah hal-hal yang di atas, di tempat Kristus berada, di sebelah kanan yang diduduki Allah Elohim 2316. |
Shellabear 2011 (2011) | Oleh sebab itu, jika kamu telah dihidupkan kembali bersama-sama dengan Al-Masih, berusahalah untuk mendapatkan hal-hal yang ilahi, di tempat Al-Masih ada, bertakhta di sebelah kanan Allah. |
AVB (2015) | |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb Kol 3:1 |
|
TL ITL © SABDAweb Kol 3:1 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
GREEK | |
[+] Bhs. Inggris |
TB+TSK (1974) © SABDAweb Kol 3:1 |
Karena itu, kalau kamu dibangkitkan bersama 1 dengan Kristus, carilah 2 perkara yang di atas, di mana 3 Kristus ada, duduk di sebelah kanan Allah. |
[+] Bhs. Inggris |