Ulangan 1:5 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Ul 1:5 |
Di seberang sungai Yordan, di tanah Moab, p mulailah Musa menguraikan hukum Taurat ini, katanya: |
| AYT (2018) | Musa mulai menjelaskan Taurat kepada umat Israel di dataran Moab, sebelah Sungai Yordan. Katanya, |
| TL (1954) © SABDAweb Ul 1:5 |
maka di seberang Yarden di tanah Moab mulailah Musa mengertikan hukum undang-undang ini, katanya: |
| BIS (1985) © SABDAweb Ul 1:5 |
Jadi, di sebelah timur Yordan di daerah Moab, Musa untuk pertama kalinya menerangkan hukum-hukum dan perintah-perintah TUHAN. Kata Musa, |
| TSI (2014) | Ketika orang Israel berada di sebelah timur sungai Yordan, di negeri Moab, Musa menjelaskan hukum TUHAN dengan berkata, |
| MILT (2008) | di seberang Yordan, di tanah Moab. Musa mulai menguraikan torat ini, dengan mengatakan, |
| Shellabear 2011 (2011) | Di seberang Sungai Yordan, di Tanah Moab, Musa mulai menjelaskan hukum Taurat ini. Katanya, |
| AVB (2015) | Di seberang Sungai Yordan, di Tanah Moab, Musa mulai menjelaskan hukum Taurat ini. Katanya, |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Ul 1:5 |
|
| TL ITL © SABDAweb Ul 1:5 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Ul 1:5 |
Di seberang sungai Yordan, di tanah Moab, mulailah Musa menguraikan 1 hukum Taurat ini, katanya: |
[+] Bhs. Inggris | |
untuk memisahkan teks alkitab dan catatan secara horisontal atau vertikal. [