Deuteronomy 27:26

NETBible	‘Cursed is the one who refuses to keep the words of this law.’ Then all the people will say, ‘Amen!’
NASB © biblegateway Deu 27:26	‘Cursed is he who does not confirm the words of this law by doing them.’ And all the people shall say, ‘Amen.’
HCSB	'Cursed is anyone who does not put the words of this law into practice.' And all the people will say, 'Amen!'
LEB	"Whoever doesn’t obey every word of these teachings will be cursed." Then all the people will say amen.
NIV © biblegateway Deu 27:26	"Cursed is the man who does not uphold the words of this law by carrying them out." Then all the people shall say, "Amen!"
ESV	"'Cursed be anyone who does not confirm the words of this law by doing them.' And all the people shall say, 'Amen.'
NRSV © bibleoremus Deu 27:26	"Cursed be anyone who does not uphold the words of this law by observing them." All the people shall say, "Amen!"
REB	“A curse on anyone who does not fulfil this law by doing all that it prescribes”: the people must all say, “Amen.”
NKJV © biblegateway Deu 27:26	‘Cursed is the one who does not confirm all the words of this law by observing them.’ And all the people shall say, ‘Amen!’
KJV	Cursed [be] he that confirmeth not [all] the words of this law to do them. And all the people shall say, Amen.
[+] Bhs. Inggris


KJV	Cursed <0779> (8803) [be] he that confirmeth <06965> (8686) not [all] the words <01697> of this law <08451> to do <06213> (8800) them. And all the people <05971> shall say <0559> (8804)_, Amen <0543>_.
NASB © biblegateway Deu 27:26	'Cursed <0779> is he who <0834> does not confirm <06965> the words <01697> of this <02088> law <08451> by doing <06213> them.' And all <03605> the people <05971> shall say <0559> , 'Amen <0543> .'
LXXM	epikataratov <1944> A-NSM pav <3956> A-NSM anyrwpov <444> N-NSM ov <3739> R-NSM ouk <3364> ADV emmenei <1696> V-FAI-3S en <1722> PREP pasin <3956> A-DPM toiv <3588> T-DPM logoiv <3056> N-DPM tou <3588> T-GSM nomou <3551> N-GSM toutou <3778> D-GSM tou <3588> T-GSN poihsai <4160> V-AAN autouv <846> D-APM kai <2532> CONJ erousin {V-FAI-3P} pav <3956> A-NSM o <3588> T-NSM laov <2992> N-NSM genoito <1096> V-AMO-3S
NET [draft] ITL	‘Cursed <0779> is the one who <0834> refuses <03808> to keep <06965> the words <01697> of this <02063> law <08451> .’ Then all <03605> the people <05971> will say <0559> , ‘Amen <0543> !’
HEBREW	P Nma <0543> Meh <05971> lk <03605> rmaw <0559> Mtwa <0853> twvel <06213> tazh <02063> hrwth <08451> yrbd <01697> ta <0853> Myqy <06965> al <03808> rsa <0834> rwra (27:26) <0779>

Alkitab SABDA