Ulangan 22:30 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Ul 22:30 |
Seorang laki-laki janganlah mengambil isteri ayahnya dan jangan menyingkapkan punca kain l ayahnya." |
| AYT (2018) | Seseorang tidak boleh menikahi istri ayahnya, dia tidak boleh menyingkap punca kain ayahnya. |
| TL (1954) © SABDAweb Ul 22:30 |
Barang seorang laki-lakipun jangan mengambil bini bapanya, tak boleh disingkapkannya punca selimut bapanya. |
| BIS (1985) © SABDAweb Ul 22:30 |
Tak seorang pun boleh menghina ayahnya dengan meniduri salah seorang istri ayahnya." |
| TSI (2014) | “Apabila seorang laki-laki memiliki beberapa istri dan anak laki-laki, lalu dia meninggal, anak laki-lakinya tidak boleh menikahi janda dari ayahnya, karena perbuatan itu sama dengan menghina ayahnya.” |
| MILT (2008) | Seorang pria tidak boleh mengambil istri ayahnya dan tidak boleh menyingkapkan punca kain ayahnya." |
| Shellabear 2011 (2011) | Seorang laki-laki tidak boleh memperistri istri ayahnya dan tidak boleh mengaibkan ayahnya. |
| AVB (2015) | Seorang lelaki tidak boleh memperisteri isteri ayahnya dan tidak boleh mengaibkan ayahnya. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Ul 22:30 |
|
| TL ITL © SABDAweb Ul 22:30 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Ul 22:30 |
Seorang laki-laki 1 janganlah mengambil 1 isteri ayahnya dan jangan menyingkapkan 2 punca kain ayahnya." |
[+] Bhs. Inggris | |
. [