Ephesians 4:7

NETBible	But to each one of us grace was given according to the measure of the gift of Christ.
NASB © biblegateway Eph 4:7	But to each one of us grace was given according to the measure of Christ’s gift.
HCSB	Now grace was given to each one of us according to the measure of the Messiah's gift.
LEB	Now to each one of us was given this grace, according to the measure of Christ’s gift.
NIV © biblegateway Eph 4:7	But to each one of us grace has been given as Christ apportioned it.
ESV	But grace was given to each one of us according to the measure of Christ's gift.
NRSV © bibleoremus Eph 4:7	But each of us was given grace according to the measure of Christ’s gift.
REB	But each of us has been given a special gift, a particular share in the bounty of Christ.
NKJV © biblegateway Eph 4:7	But to each one of us grace was given according to the measure of Christ’s gift.
KJV	But unto every one of us is given grace according to the measure of the gift of Christ.
[+] Bhs. Inggris


KJV	But <1161> unto every <1538> one <1520> of us <2257> is given <1325> (5681) grace <5485> according to <2596> the measure <3358> of the gift <1431> of Christ <5547>_.
NASB © biblegateway Eph 4:7	But to each <1538> one <1520> of us grace <5485> was given <1325> according <2596> to the measure <3358> of Christ's <5547> gift <1431> .
NET [draft] ITL	But <1161> to each one <1538> of us <2257> grace <5485> was given <1325> according to <2596> the measure <3358> of the gift <1431> of Christ <5547> .
GREEK WH	ενι <1520> A-DSM δε <1161> CONJ εκαστω <1538> A-DSM ημων <2257> P-1GP εδοθη <1325> <5681> V-API-3S {VAR1: [η] <3588> T-NSF } {VAR2: η <3588> T-NSF } χαρις <5485> N-NSF κατα <2596> PREP το <3588> T-ASN μετρον <3358> N-ASN της <3588> T-GSF δωρεας <1431> N-GSF του <3588> T-GSM χριστου <5547> N-GSM
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	ενι ¶Ἑνὶ εἷς <1520> S-DMS δε δὲ δέ <1161> C εκαστω ἑκάστῳ ἕκαστος <1538> E-DMS ημων ἡμῶν ἐγώ <1473> R-1GP εδοθη ἐδόθη δίδωμι <1325> V-IAP3S η ἡ ὁ <3588> E-NFS χαρισ χάρις, χάρις <5485> N-NFS κατα κατὰ κατά <2596> P το τὸ ὁ <3588> E-ANS μετρον μέτρον μέτρον <3358> N-ANS τησ τῆς ὁ <3588> E-GFS δωρεασ δωρεᾶς δωρεά <1431> N-GFS του τοῦ ὁ <3588> E-GMS χυ ˚Χριστοῦ. χριστός <5547> N-GMS

Alkitab SABDA