Efesus 4:7

TB (1974) © SABDAweb Ef 4:7	Tetapi kepada kita masing-masing^f telah dianugerahkan^g kasih karunia^h menurut ukuran pemberian Kristus.
AYT (2018)	Akan tetapi, kepada kita masing-masing diberikan anugerah sesuai dengan ukuran karunia Kristus.
TL (1954) © SABDAweb Ef 4:7	Tetapi kepada kita masing-masing sudah diberi anugerah menurut ukuran pemberian Kristus itu.
BIS (1985) © SABDAweb Ef 4:7	Kita masing-masing menerima suatu pemberian menurut apa yang diberikan oleh Kristus.
TSI (2014)	Namun, di samping semua kesamaan itu, kita masing-masing diberi kemampuan rohani yang berbeda-beda oleh Kristus, sesuai kebaikan hati-Nya kepada kita.
MILT (2008)	Namun kepada setiap orang dari kita telah diberikan anugerah sesuai dengan ukuran pemberian Kristus.
Shellabear 2011 (2011)	Tetapi kepada kita masing-masing telah dikaruniakan anugerah, sesuai dengan apa yang diberikan oleh Al-Masih.
AVB (2015)	Tetapi masing-masing diberi kasih kurnia sekadar pemberian Kristus.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Ef 4:7	Tetapi <1161> kepada kita <2257> masing-masing <1520> <1538> telah dianugerahkan <1325> kasih karunia <5485> menurut <2596> ukuran <3358> pemberian <1431> Kristus <5547> .
TL ITL © SABDAweb Ef 4:7	Tetapi <1161> kepada kita <2257> masing-masing <1538> sudah diberi <1325> anugerah <5485> menurut <2596> ukuran <3358> pemberian <1431> Kristus <5547> itu.
AYT ITL	Akan tetapi <1161> , kepada kita <2257> masing-masing <1538> diberikan <