Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Ephesians 1:8

Konteks
NETBible

that he lavished on us in all wisdom and insight.

NASB ©

biblegateway Eph 1:8

which He lavished on us. In all wisdom and insight

HCSB

that He lavished on us with all wisdom and understanding.

LEB

that he caused to abound to us in all wisdom and insight,

NIV ©

biblegateway Eph 1:8

that he lavished on us with all wisdom and understanding.

ESV

which he lavished upon us, in all wisdom and insight

NRSV ©

bibleoremus Eph 1:8

that he lavished on us. With all wisdom and insight

REB

God has lavished on us all wisdom and insight.

NKJV ©

biblegateway Eph 1:8

which He made to abound toward us in all wisdom and prudence,

KJV

Wherein he hath abounded toward us in all wisdom and prudence;

[+] Bhs. Inggris

KJV
Wherein
<3739>
he hath abounded
<4052> (5656)
toward
<1519>
us
<2248>
in
<1722>
all
<3956>
wisdom
<4678>
and
<2532>
prudence
<5428>_;
NASB ©

biblegateway Eph 1:8

which
<3739>
He lavished
<4052>
on us. In all
<3956>
wisdom
<4678>
and insight
<5428>
NET [draft] ITL
that
<3739>
he lavished
<4052>
on
<1519>
us
<2248>
in
<1722>
all
<3956>
wisdom
<4678>
and
<2532>
insight
<5428>
.
GREEK WH
ης
<3739>
R-GSF
επερισσευσεν
<4052> <5656>
V-AAI-3S
εις
<1519>
PREP
ημας
<2248>
P-1AP
εν
<1722>
PREP
παση
<3956>
A-DSF
σοφια
<4678>
N-DSF
και
<2532>
CONJ
φρονησει
<5428>
N-DSF
GREEK SR
ησ
ἧς
ὅς
<3739>
R-GFS
επερισσευσεν
ἐπερίσσευσεν
περισσεύω
<4052>
V-IAA3S
εισ
εἰς
εἰς
<1519>
P
ημασ
ἡμᾶς
ἐγώ
<1473>
R-1AP
εν
ἐν
ἐν
<1722>
P
παση
πάσῃ
πᾶς
<3956>
E-DFS
σοφια
σοφίᾳ
σοφία
<4678>
N-DFS
και
καὶ
καί
<2532>
C
φρονησει
φρονήσει,
φρόνησις
<5428>
N-DFS




TIP #29: Klik ikon untuk merubah popup menjadi mode sticky, untuk merubah mode sticky menjadi mode popup kembali. [SEMUA]
dibuat dalam 0.06 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA