Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Galatians 1:5

Konteks
NETBible

to whom be glory forever and ever! Amen.

NASB ©

biblegateway Gal 1:5

to whom be the glory forevermore. Amen.

HCSB

to whom be the glory forever and ever. Amen.

LEB

to whom [be] the glory forever and ever. Amen.

NIV ©

biblegateway Gal 1:5

to whom be glory for ever and ever. Amen.

ESV

to whom be the glory forever and ever. Amen.

NRSV ©

bibleoremus Gal 1:5

to whom be the glory forever and ever. Amen.

REB

to him be glory for ever and ever! Amen.

NKJV ©

biblegateway Gal 1:5

to whom be glory forever and ever. Amen.

KJV

To whom [be] glory for ever and ever. Amen.

[+] Bhs. Inggris

KJV
To whom
<3739>
[be] glory
<1391>
for
<1519>
ever
<165>
and ever
<165>_.
Amen
<281>_.
NASB ©

biblegateway Gal 1:5

to whom
<3739>
be the glory
<1391>
forevermore
<165>
. Amen
<281>
.
NET [draft] ITL
to whom
<3739>
be glory
<1391>
forever
<165>
and ever
<165>
! Amen
<281>
.
GREEK WH
ω
<3739>
R-DSM
η
<3588>
T-NSF
δοξα
<1391>
N-NSF
εις
<1519>
PREP
τους
<3588>
T-APM
αιωνας
<165>
N-APM
των
<3588>
T-GPM
αιωνων
<165>
N-GPM
αμην
<281>
HEB
GREEK SR
ω

ὅς
<3739>
R-DMS
η


<3588>
E-NFS
δοξα
δόξα
δόξα
<1391>
N-NFS
εισ
εἰς
εἰς
<1519>
P
τουσ
τοὺς

<3588>
E-AMP
αιωνασ
αἰῶνας
αἰών
<165>
N-AMP
των
τῶν

<3588>
E-GMP
αιωνων
αἰώνων.
αἰών
<165>
N-GMP
αμην
Ἀμήν!
ἀμήν
<281>
I




TIP #09: Klik ikon untuk merubah tampilan teks alkitab dan catatan hanya seukuran layar atau memanjang. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA