Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Galatia 1:10

Konteks

Jadi bagaimana sekarang: adakah kucari kesukaan manusia atau kesukaan Allah? Adakah kucoba berkenan kepada manusia 1 ? t  Sekiranya aku masih mau mencoba berkenan kepada manusia, maka aku bukanlah hamba Kristus.

KataFrek.
Kristus501
adakah104
Adakah104
aku8896
aku8896
Allah4118
atau1133
bagaimana207
berkenan155
berkenan155
bukanlah84
hamba258
Jadi351
kepada8146
kepada8146
kesukaan26
kesukaan26
kucari11
kucoba2
maka3355
manusia901
manusia901
manusia901
masih471
mau597
mencoba21
sekarang749
Sekiranya85
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
an302PRT165whosoever 35, whatsoever 7 ...
anyrwpouv444N-APM547man 552, not tr 4 ...
anyrwpoiv444N-DPM547man 552, not tr 4 ...
areskein700V-PAN17please 17
hreskon700V-IAI-1S17please 17
arti737ADV36now 24, henceforth ...
gar1063CONJ1039for 1027, misc 28 ...
doulov1401N-NSM125servant 120, bond 6 ...
ei1487COND503if 242, whether 21 ...
hmhn1510V-IXI-1S2454I am , 1473 74 ...
eti2089ADV92yet 51, more 22 ...
zhtw2212V-PAI-1S116seek 100, seek for 5 ...
h2228PRT343or 260, than 38 ...
yeon2316N-ASM1312God 1320, god 13 ...
ton3588T-ASM19765which 413, who 79 ...
ouk3756PRT-N1624not 1210, no 147 ...
peiyw3982V-PAI-1S52persuade 22, trust 8 ...
cristou5547N-GSM531Christ 569


TIP #27: Arahkan mouse pada tautan ayat untuk menampilkan teks ayat dalam popup. [SEMUA]
dibuat dalam 0.17 detik
dipersembahkan oleh YLSA