Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

2 Korintus 5:1

Karena kami tahu, bahwa jika kemah tempat kediaman^s kita di bumi^t ini¹ dibongkar, Allah telah menyediakan suatu tempat kediaman di sorga bagi kita, suatu tempat kediaman² yang kekal, yang tidak dibuat oleh tangan manusia.

Kata	Frek.
Karena	3350
kami	2551
tahu	551
bahwa	1670
jika	898
kemah	393
tempat	1440
kediaman	67
kita	2027
di	12859
bumi	870
ini	3326
dibongkar	8
Allah	4118
telah	5115
menyediakan	61
suatu	758
tempat	1440
kediaman	67
di	12859
sorga	244
bagi	1654
kita	2027
suatu	758
tempat	1440
kediaman	67
yang	24457
kekal	107
yang	24457
tidak	7402
dibuat	145
oleh	2412
tangan	755
manusia	901

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
oidamen	1492	V-RAI-1P	661	know 281, cannot tell ...
gar	1063	CONJ	1039	for 1027, misc 28 ...
oti	3754	CONJ	1296	that 612, for 264 ...
ean	1437	COND	333	if 200, whosoever ...
h	3588	T-NSF	19765	which 413, who 79 ...
epigeiov	1919	A-NSF	7	earthly 4, terrestrial 2 ...
hmwn	2257	P-1GP	398	our 313, us 82 ...
oikia	3614	N-NSF	94	house 92, at home 1 ...
tou	3588	T-GSN	19765	which 413, who 79 ...
skhnouv	4636	N-GSN	2	tabernacle 2
kataluyh	2647	V-APS-3S	17	destroy 9, throw down 3 ...
oikodomhn	3619	N-ASF	18	edifying 7, building 6 ...
ek	1537	PREP	913	of 366, from 181 ...
yeou	2316	N-GSM	1312	God 1320, god 13 ...
ecomen	2192	V-PAI-1P	708	have 613, be 22 ...
oikian	3614	N-ASF	94	house 92, at home 1 ...
aceiropoihton	886	A-ASF	3	made without hands 2, not made with hands 1
aiwnion	166	A-ASF	71	eternal 42, everlasting 25 ...
en	1722	PREP	2737	in 1902, by 163 ...
toiv	3588	T-DPM	19765	which 413, who 79 ...
ouranoiv	3772	N-DPM	273	heaven 268, air 10 ...

2 Korintus 5:1

Alkitab SABDA