Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

2 Korintus 12:9

Tetapi jawab Tuhan kepadaku: "Cukuplah kasih karunia-Ku^g bagimu¹, sebab justru dalam kelemahanlah^hⁱ kuasa-Ku^j menjadi sempurna." Sebab itu terlebih suka aku bermegah atas kelemahanku, supaya kuasa Kristus turun menaungi aku.

Kata	Frek.
Tetapi	4524
jawab	447
Tuhan	7677
kepadaku	818
Cukuplah	13
kasih	492
karunia-Ku	1
bagimu	322
sebab	3708
justru	30
dalam	4745
kelemahanlah	1
kuasa-Ku	3
menjadi	3010
sempurna	45
Sebab	3708
itu	14215
terlebih	17
suka	106
aku	8896
bermegah	57
atas	2050
kelemahanku	2
supaya	1769
kuasa	179
Kristus	501
turun	240
menaungi	8
aku	8896

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
kai	2532	CONJ	8970	and 8173, also 514 ...
eirhken	2046	V-RAI-3S-ATT	66	say 57, speak 7 ...
moi	3427	P-1DS	225	me 218, my 11 ...
arkei	714	V-PAI-3S	8	be content 3, be sufficient 2 ...
soi	4671	P-2DS	213	thee 200, thou 14 ...
h	3588	T-NSF	19765	which 413, who 79 ...
cariv	5485	N-NSF	155	grace 130, favour 6 ...
mou	3450	P-1GS	560	my 501, me 52 ...
gar	1063	CONJ	1039	for 1027, misc 28 ...
dunamiv	1411	N-NSF	119	power 77, mighty work 11 ...
en	1722	PREP	2737	in 1902, by 163 ...
asyeneia	769	N-DSF	24	infirmity 17, weakness 5 ...
teleitai	5055	V-PPI-3S	26	finish 8, fulfil 7 ...
hdista	2236	ADV	2	most gladly 1, very gladly 1
oun	3767	CONJ	493	therefore 263, then 197 ...
mallon	3123	ADV	80	more 32, rather 33 ...
kauchsomai	2744	V-FDI-1S	38	glory 23, boast 8 ...
taiv	3588	T-DPF	19765	which 413, who 79 ...
asyeneiaiv	769	N-DPF	24	infirmity 17, weakness 5 ...
ina	2443	CONJ	664	that 486, to 76 ...
episkhnwsh	1981	V-AAS-3S	1	rest 1
ep	1909	PREP	885	on 196, in 120 ...
eme	1691	P-1AS	91	me 83, I 2 ...
tou	3588	T-GSM	19765	which 413, who 79 ...
cristou	5547	N-GSM	531	Christ 569