2 Corinthians 11:24

NETBible	Five times I received from the Jews forty lashes less one.¹
NASB © biblegateway 2Co 11:24	Five times I received from the Jews thirty-nine lashes.
HCSB	Five times I received from the Jews 40 lashes minus one.
LEB	Five times I received at the hands of the Jews forty [lashes] less one.
NIV © biblegateway 2Co 11:24	Five times I received from the Jews the forty lashes minus one.
ESV	Five times I received at the hands of the Jews the forty lashes less one.
NRSV © bibleoremus 2Co 11:24	Five times I have received from the Jews the forty lashes minus one.
REB	Five times the Jews have given me the thirty-nine strokes;
NKJV © biblegateway 2Co 11:24	From the Jews five times I received forty stripes minus one.
KJV	Of the Jews five times received I forty [stripes] save one.
[+] Bhs. Inggris


KJV	Of <5259> the Jews <2453> five times <3999> received I <2983> (5627) forty <5062> [stripes] save <3844> one <3391>_.
NASB © biblegateway 2Co 11:24	Five <3999> times <3999> I received <2983> from the Jews <2453> thirty-nine <5065> <3844> <1520> lashes.
NET [draft] ITL	Five times <3999> I received <2983> from <5259> the Jews <2453> forty <5062> lashes less <3844> one <1520> .
GREEK WH	υπο <5259> PREP ιουδαιων <2453> A-GPM πεντακις <3999> ADV τεσσερακοντα <5062> A-NUI παρα <3844> PREP μιαν <1520> A-ASF ελαβον <2983> <5627> V-2AAI-1S
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	υπο Ὑπὸ ὑπό <5259> P ιουδαιων Ἰουδαίων Ἰουδαῖος <2453> S-GMP πεντακισ πεντάκις πεντάκις <3999> D τεσσερακοντα τεσσεράκοντα τεσσεράκοντα <5062> S-AFP παρα παρὰ παρά <3844> P μιαν μίαν εἷς <1520> S-AFS ελαβον ἔλαβον, λαμβάνω <2983> V-IAA1S


NETBible	Five times I received from the Jews forty lashes less one.¹
NET Notes	¹tn Grk “forty less one”; this was a standard sentence. “Lashes” is supplied to clarify for the modern reader what is meant.

Alkitab SABDA