Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Korintus 9:22

Konteks

Bagi orang-orang yang lemah aku menjadi seperti orang yang lemah, supaya aku dapat menyelamatkan mereka yang lemah. h  Bagi semua orang i  aku telah menjadi segala-galanya, supaya aku sedapat mungkin memenangkan beberapa orang j  dari antara mereka.

KataFrek.
aku8896
aku8896
aku8896
aku8896
antara1165
Bagi1654
Bagi1654
beberapa256
dapat1243
dari8838
lemah143
lemah143
lemah143
memenangkan6
menjadi3010
menjadi3010
menyelamatkan187
mereka12319
mereka12319
mungkin143
orang9820
orang9820
orang9820
orang-orang2687
sedapat2
segala-galanya24
semua1602
seperti2672
supaya1769
supaya1769
telah5115
yang24457
yang24457
yang24457
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
asyenesin772A-DPM25weak 12, sick 6 ...
asyenhv772A-NSM25weak 12, sick 6 ...
asyeneiv772A-APM25weak 12, sick 6 ...
egenomhn1096V-2ADI-1S667be 255, come to pass 82 ...
gegona1096V-2RAI-1S667be 255, come to pass 82 ...
ina2443CONJ664that 486, to 76 ...
kerdhsw2770V-AAS-1S17gain 13, win 2 ...
toiv3588T-DPM19765which 413, who 79 ...
touv3588T-APM19765which 413, who 79 ...
pantwv3843ADV8by all means 2, altogether 2 ...
pasin3956A-DPM1239all 748, all things 170 ...
panta3956A-NPN1239all 748, all things 170 ...
swsw4982V-AAS-1S106save 93, make whole 9 ...
tinav5100X-APM529certain 104, some 73 ...


TIP #05: Coba klik dua kali sembarang kata untuk melakukan pencarian instan. [SEMUA]
dibuat dalam 0.18 detik
dipersembahkan oleh YLSA