1 Corinthians 7:24

NETBible	In whatever situation someone was called, brothers and sisters,¹ let him remain in it with God.
NASB © biblegateway 1Co 7:24	Brethren, each one is to remain with God in that condition in which he was called.
HCSB	Brothers, each person should remain with God in whatever situation he was called.
LEB	Each one in [the situation] in which he was called, brothers—in this he should remain with God.
NIV © biblegateway 1Co 7:24	Brothers, each man, as responsible to God, should remain in the situation God called him to.
ESV	So, brothers, in whatever condition each was called, there let him remain with God.
NRSV © bibleoremus 1Co 7:24	In whatever condition you were called, brothers and sisters, there remain with God.
REB	So, my friends, everyone is to remain before God in the condition in which he received his call.
NKJV © biblegateway 1Co 7:24	Brethren, let each one remain with God in that state in which he was called.
KJV	Brethren, let every man, wherein he is called, therein abide with God.
[+] Bhs. Inggris


KJV	Brethren <80>_, let <3306> (0) every man <1538>_, wherein <1722> <3739> he is called <2564> (5681)_, therein <1722> <5129> abide <3306> (5720) with <3844> God <2316>_.
NASB © biblegateway 1Co 7:24	Brethren <80> , each <1538> one <1538> is to remain <3306> with God <2316> in that condition in which <3739> he was called <2564> .
NET [draft] ITL	In <1722> whatever situation <1538> someone <3739> was called <2564> , brothers and sisters <80> , let him remain <3306> in <1722> it <5129> with <3844> God <2316> .
GREEK WH	εκαστος <1538> A-NSM εν <1722> PREP ω <3739> R-DSN εκληθη <2564> <5681> V-API-3S αδελφοι <80> N-VPM εν <1722> PREP τουτω <5129> D-DSN μενετω <3306> <5720> V-PAM-3S παρα <3844> PREP θεω <2316> N-DSM
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	εκαστοσ Ἕκαστος ἕκαστος <1538> S-NMS εν ἐν ἐν <1722> P ω ᾧ ὅς <3739> R-DNS εκληθη ἐκλήθη, καλέω <2564> V-IAP3S αδελφοι ἀδελφοί, ἀδελφός <80> N-VMP εν ἐν ἐν <1722> P τουτω τούτῳ οὗτος <3778> R-DNS μενετω μενέτω μένω <3306> V-MPA3S παρα παρὰ παρά <3844> P θω ˚Θεῷ. θεός <2316> N-DMS


NETBible	In whatever situation someone was called, brothers and sisters,¹ let him remain in it with God.
NET Notes	¹tn Grk “brothers.” See note on the phrase “brothers and sisters” in 1:10.

Alkitab SABDA