Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Roma 16:7

Konteks

Salam kepada Andronikus dan Yunias, saudara-saudaraku m  sebangsa, yang pernah dipenjarakan bersama-sama dengan aku, n  yaitu orang-orang yang terpandang di antara para rasul 1  dan yang telah menjadi Kristen o  sebelum aku.

KataFrek.
Salam88
kepada8146
Andronikus1
dan28381
Yunias1
saudara-saudaraku65
sebangsa8
yang24457
pernah250
dipenjarakan13
bersama-sama851
dengan7859
aku8896
yaitu506
orang-orang2687
yang24457
terpandang11
di12859
antara1165
para1129
rasul47
dan28381
yang24457
telah5115
menjadi3010
Kristen6
sebelum228
aku8896
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
aspasasye782V-ADM-2P60salute 42, greet 15 ...
andronikon408N-ASM1Andronicus 1
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
iounian2458N-ASF1Junia 1
touv3588T-APM19765which 413, who 79 ...
suggeneiv4773A-APM12kinsman 7, cousin 2 ...
mou3450P-1GS560my 501, me 52 ...
sunaicmalwtouv4869A-APM3fellowprisoner 3
oitinev3748R-NPM140which 82, who 30 ...
eisin1510V-PXI-3P2454I am , 1473 74 ...
epishmoi1978A-NPM2notable 1, of note 1
en1722PREP2737in 1902, by 163 ...
toiv3588T-DPM19765which 413, who 79 ...
apostoloiv652N-DPM80apostle 78, messenger 2 ...
oi3739R-NPM1396which 418, whom 270 ...
pro4253PREP47before 44, above 2 ...
emou1700P-1GS115me 97, my 11 ...
gegonan1096V-2RAI-3P-C667be 255, come to pass 82 ...
cristw5547N-DSM531Christ 569


TIP #24: Gunakan Studi Kamus untuk mempelajari dan menyelidiki segala aspek dari 20,000+ istilah/kata. [SEMUA]
dibuat dalam 0.61 detik
dipersembahkan oleh YLSA