Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Roma 13:8

Janganlah kamu berhutang apa-apa¹ kepada siapapun juga, tetapi hendaklah kamu saling mengasihi. Sebab barangsiapa mengasihi sesamanya manusia, ia sudah memenuhi hukum Taurat.^x

Kata	Frek.
Janganlah	1211
kamu	5244
berhutang	16
apa-apa	136
kepada	8146
siapapun	64
juga	2091
tetapi	4524
hendaklah	189
kamu	5244
saling	56
mengasihi	173
Sebab	3708
barangsiapa	231
mengasihi	173
sesamanya	41
manusia	901
ia	7484
sudah	918
memenuhi	54
hukum	419
Taurat	302

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
mhdeni	3367	A-DSM	89	no man 32, nothing 27 ...
mhden	3367	A-ASN	89	no man 32, nothing 27 ...
ofeilete	3784	V-PAM-2P	35	ought 15, owe 7 ...
ei	1487	COND	503	if 242, whether 21 ...
mh	3361	PRT-N	1043	not 486, no 44 ...
to	3588	T-ASN	19765	which 413, who 79 ...
allhlouv	240	C-APM	100	one another 76, themselves 12 ...
agapan	25	V-PAN	143	love 135, beloved 7
o	3588	T-NSM	19765	which 413, who 79 ...
gar	1063	CONJ	1039	for 1027, misc 28 ...
agapwn	25	V-PAP-NSM	143	love 135, beloved 7
ton	3588	T-ASM	19765	which 413, who 79 ...
eteron	2087	A-ASM	98	another 43, other 42 ...
nomon	3551	N-ASM	194	law 197
peplhrwken	4137	V-RAI-3S	86	fulfil 51, fill 19 ...

Roma 13:8

Alkitab SABDA