Romans 13:7 
KonteksNETBible | Pay everyone what is owed: taxes to whom taxes are due, revenue to whom revenue is due, respect to whom respect is due, honor to whom honor is due. |
NASB © biblegateway Rom 13:7 |
Render to all what is due them: tax to whom tax is due; custom to whom custom; fear to whom fear; honor to whom honor. |
HCSB | Pay your obligations to everyone: taxes to those you owe taxes, tolls to those you owe tolls, respect to those you owe respect, and honor to those you owe honor. |
LEB | Pay to everyone [what is] owed: [pay] taxes to whom taxes [are due]; [pay] customs duties to whom customs duties [are due]; [pay] respect to whom respect [is due]; [pay] honor to whom honor [is due]. |
NIV © biblegateway Rom 13:7 |
Give everyone what you owe him: If you owe taxes, pay taxes; if revenue, then revenue; if respect, then respect; if honour, then honour. |
ESV | Pay to all what is owed to them: taxes to whom taxes are owed, revenue to whom revenue is owed, respect to whom respect is owed, honor to whom honor is owed. |
NRSV © bibleoremus Rom 13:7 |
Pay to all what is due them—taxes to whom taxes are due, revenue to whom revenue is due, respect to whom respect is due, honor to whom honor is due. |
REB | Discharge your obligations to everyone; pay tax and levy, reverence and respect, to those to whom they are due. |
NKJV © biblegateway Rom 13:7 |
Render therefore to all their due: taxes to whom taxes are due , customs to whom customs, fear to whom fear, honor to whom honor. |
KJV | Render therefore to all their dues: tribute to whom tribute [is due]; custom to whom custom; fear to whom fear; honour to whom honour. |
![]()
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway Rom 13:7 |
|
NET [draft] ITL | |
GREEK WH | |
GREEK SR |