Kisah Para Rasul 5:12
KonteksTB (1974) © SABDAweb Kis 5:12 |
Dan oleh rasul-rasul diadakan banyak tanda dan mujizat m di antara orang banyak. Semua orang percaya selalu berkumpul n di Serambi Salomo o dalam persekutuan yang erat. |
AYT (2018) | |
TL (1954) © SABDAweb Kis 5:12 |
Maka banyaklah tanda ajaib dan mujizat diadakan oleh rasul-rasul di antara kaum itu, dan mereka itu sekalian pun berhimpunlah dengan sehati di dalam Serambi Sulaiman. |
BIS (1985) © SABDAweb Kis 5:12 |
Karena pelayanan rasul-rasul maka banyak keajaiban dan hal-hal luar biasa terjadi di antara masyarakat. Dengan sehati semua orang percaya berkumpul di Serambi Salomo di Rumah Tuhan. |
TSI (2014) | Sesudah itu, makin bertambah banyaklah keajaiban yang dilakukan oleh para rasul di antara orang banyak. Pada waktu itu, semua orang percaya berkumpul secara teratur di teras rumah Allah yang bernama Serambi Salomo. |
MILT (2008) | Dan melalui tangan para rasul itu terjadilah banyak tanda-tanda dan keajaiban-keajaiban di antara rakyat. Dan mereka dengan seia sekata semuanya terus berada di serambi Salomo. |
Shellabear 2011 (2011) | |
AVB (2015) | |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb Kis 5:12 |
|
TL ITL © SABDAweb Kis 5:12 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
GREEK WH | |
GREEK SR | |
[+] Bhs. Inggris |
TB+TSK (1974) © SABDAweb Kis 5:12 |
2 Dan oleh 1 rasul-rasul diadakan banyak tanda dan mujizat di 3 antara orang banyak. Semua orang percaya selalu berkumpul di Serambi Salomo dalam 3 persekutuan yang erat. |
[+] Bhs. Inggris |