Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Kisah Para Rasul 3:10

Konteks

lalu mereka mengenal dia sebagai orang yang biasanya duduk meminta sedekah di Gerbang Indah q  Bait Allah, sehingga mereka takjub dan tercengang tentang apa yang telah terjadi padanya.

KataFrek.
lalu3627
mereka12319
mengenal220
dia2926
sebagai1073
orang9820
yang24457
biasanya12
duduk324
meminta153
sedekah9
di12859
Gerbang388
Indah62
Bait255
Allah4118
sehingga1192
mereka12319
takjub15
dan28381
tercengang12
tentang711
apa1118
yang24457
telah5115
terjadi322
padanya267
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
epeginwskon1921V-IAI-3P43know 30, acknowledge 5 ...
de1161CONJ2786but 1237, and 934 ...
auton846P-ASM5566him 1952, his 1084 ...
oti3754CONJ1296that 612, for 264 ...
outov3778D-NSM476this 157, these 59 ...
hn1510V-IXI-3S2454I am , 1473 74 ...
o3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
prov4314PREP695unto 340, to 203 ...
thn3588T-ASF19765which 413, who 79 ...
elehmosunhn1654N-ASF13alms 13, almsdeeds 1
kayhmenov2521V-PNP-NSM91sit 82, sit down 3 ...
epi1909PREP885on 196, in 120 ...
th3588T-DSF19765which 413, who 79 ...
wraia5611A-DSF4beautiful 4
pulh4439N-DSF9gate 10
tou3588T-GSN19765which 413, who 79 ...
ierou2411N-GSN72temple 71
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
eplhsyhsan4130V-API-3P24fill 18, accomplish 4 ...
yambouv2285N-GSN3be amazed , 1096 1 ...
ekstasewv1611N-GSF7trance 3, be amazed ...
tw3588T-DSN19765which 413, who 79 ...
sumbebhkoti4819V-RAP-DSN8happen unto 4, happen 2 ...
autw846P-DSM5566him 1952, his 1084 ...


TIP #07: Klik ikon untuk mendengarkan pasal yang sedang Anda tampilkan. [SEMUA]
dibuat dalam 0.60 detik
dipersembahkan oleh YLSA