Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Kisah Para Rasul 27:33

Konteks

Ketika hari menjelang siang, Paulus mengajak semua orang untuk makan, katanya: "Sudah empat belas hari lamanya kamu menanti-nanti saja, menahan lapar dan tidak makan apa-apa.

KataFrek.
Ketika1354
hari1910
menjelang43
siang122
Paulus221
mengajak21
semua1602
orang9820
untuk4454
makan544
katanya473
Sudah918
empat462
belas513
hari1910
lamanya331
kamu5244
menanti-nanti6
saja417
menahan73
lapar58
dan28381
tidak7402
makan544
apa-apa136
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
acri891PREP49until 14, unto 13 ...
de1161CONJ2786but 1237, and 934 ...
ou3739R-GSN1396which 418, whom 270 ...
hmera2250N-NSF388day 355, daily ...
hmellen3195V-IAI-3S-ATT110shall 25, should 20 ...
ginesyai1096V-PNN667be 255, come to pass 82 ...
parekalei3870V-IAI-3S109beseech 43, comfort 23 ...
o3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
paulov3972N-NSM158Paul 163, Paulus (the deputy) 1
apantav537A-APM32all 34, all things 5 ...
metalabein3335V-2AAN7be partaker 2, eat 1 ...
trofhv5160N-GSF16meat 11, food 2 ...
legwn3004V-PAP-NSM1465say 1184, speak 61 ...
tessareskaidekathn5065A-ASF2fourteenth 2
shmeron4594ADV41this day 22, to day 18 ...
hmeran2250N-ASF388day 355, daily ...
prosdokwntev4328V-PAP-NPM16look for 8, waited for ...
asitoi777A-NPM1fasting 1
diateleite1300V-PAI-2P1continue 1
mhyen3367A-ASN89no man 32, nothing 27 ...
proslabomenoi4355V-2AMP-NPM12receive 7, take 5 ...


TIP #01: Selamat Datang di Antarmuka dan Sistem Belajar Alkitab SABDA™!! [SEMUA]
dibuat dalam 1.44 detik
dipersembahkan oleh YLSA