Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Kisah Para Rasul 21:32

Konteks

Kepala pasukan itu segera bergerak dengan prajurit-prajurit dan perwira-perwira dan maju mendapatkan orang banyak itu. Ketika mereka melihat dia dan prajurit-prajurit itu, berhentilah mereka memukul Paulus. j 

KataFrek.
Kepala619
pasukan220
itu14215
segera240
bergerak57
dengan7859
prajurit-prajurit21
dan28381
perwira-perwira5
dan28381
maju214
mendapatkan94
orang9820
banyak958
itu14215
Ketika1354
mereka12319
melihat1081
dia2926
dan28381
prajurit-prajurit21
itu14215
berhentilah25
mereka12319
memukul163
Paulus221
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
ov3739R-NSM1396which 418, whom 270 ...
exauthv1824ADV6immediately 3, by and by 1 ...
paralabwn3880V-2AAP-NSM49take 30, receive 15 ...
stratiwtav4757N-APM26soldier 26
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
ekatontarcav1543N-APM20centurion 21
katedramen2701V-2AAI-3S1run down 1
ep1909PREP885on 196, in 120 ...
autouv846P-APM5566him 1952, his 1084 ...
oi3588T-NPM19765which 413, who 79 ...
de1161CONJ2786but 1237, and 934 ...
idontev1492V-2AAP-NPM661know 281, cannot tell ...
ton3588T-ASM19765which 413, who 79 ...
ciliarcon5506N-ASM21chief captain 19, captain 2 ...
touv3588T-APM19765which 413, who 79 ...
epausanto3973V-AMI-3P15cease 12, leave 2 ...
tuptontev5180V-PAP-NPM13smite 9, beat 3 ...
paulon3972N-ASM158Paul 163, Paulus (the deputy) 1


TIP #29: Klik ikon untuk merubah popup menjadi mode sticky, untuk merubah mode sticky menjadi mode popup kembali. [SEMUA]
dibuat dalam 0.78 detik
dipersembahkan oleh YLSA