Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Kisah Para Rasul 19:29

Konteks

Seluruh kota menjadi kacau dan mereka ramai-ramai membanjiri gedung kesenian serta menyeret Gayus p  dan Aristarkhus, q  keduanya orang Makedonia r  dan teman seperjalanan Paulus.

KataFrek.
Seluruh1110
kota1196
menjadi3010
kacau8
dan28381
mereka12319
ramai-ramai2
membanjiri4
gedung26
kesenian4
serta659
menyeret14
Gayus5
dan28381
Aristarkhus5
keduanya107
orang9820
Makedonia26
dan28381
teman42
seperjalanan4
Paulus221
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
eplhsyh4130V-API-3S24fill 18, accomplish 4 ...
h3588T-NSF19765which 413, who 79 ...
poliv4172N-NSF163city 164
thv3588T-GSF19765which 413, who 79 ...
sugcusewv4799N-GSF1confusion 1
wrmhsan3729V-AAI-3P5run violently 3, run 1 ...
te5037PRT208and 130, both 36 ...
omoyumadon3661ADV11with one accord 11, with one mind 1
eiv1519PREP1765into 573, to 281 ...
to3588T-ASN19765which 413, who 79 ...
yeatron2302N-ASN3theatre 2, spectacle 1
sunarpasantev4884V-AAP-NPM4catch 4
gaion1050N-ASM5Gaius (of Corinth) 2, Gaius (of Macedonia) 1 ...
aristarcon708N-ASM5Aristarchus 5
makedonav3110N-APM5of Macedonia 4, Macedonian 1
sunekdhmouv4898N-APM2companion in travel 1, travel with 1
paulou3972N-GSM158Paul 163, Paulus (the deputy) 1


TIP #10: Klik ikon untuk merubah tampilan teks alkitab menjadi per baris atau paragraf. [SEMUA]
dibuat dalam 0.48 detik
dipersembahkan oleh YLSA