Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Kisah Para Rasul 13:7

Ia adalah kawan gubernur pulau itu,^l Sergius Paulus, yang adalah orang cerdas. Gubernur itu memanggil Barnabas dan Saulus, karena ia ingin mendengar firman Allah.

Kata	Frek.
Ia	7484
adalah	1318
kawan	10
gubernur	8
pulau	17
itu	14215
Sergius	1
Paulus	221
yang	24457
adalah	1318
orang	9820
cerdas	5
Gubernur	8
itu	14215
memanggil	281
Barnabas	37
dan	28381
Saulus	31
karena	3350
ia	7484
ingin	103
mendengar	604
firman	1465
Allah	4118

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
ov	3739	R-NSM	1396	which 418, whom 270 ...
hn	1510	V-IXI-3S	2454	I am , 1473 74 ...
sun	4862	PREP	128	with 123, beside 1 ...
tw	3588	T-DSM	19765	which 413, who 79 ...
anyupatw	446	N-DSM	5	deputy 4
sergiw	4588	N-DSM	1	Sergius (Paulus) 1
paulw	3972	N-DSM	158	Paul 163, Paulus (the deputy) 1
andri	435	N-DSM	216	man 156, husband 50 ...
sunetw	4908	A-DSM	4	prudent 4
outov	3778	D-NSM	476	this 157, these 59 ...
proskalesamenov	4341	V-ADP-NSM	29	call unto 20, call 7 ...
barnaban	921	N-ASM	28	Barnabas 29
kai	2532	CONJ	8970	and 8173, also 514 ...
saulon	4569	N-ASM	15	Saul 17
epezhthsen	1934	V-AAI-3S	13	seek after 5, seek 3 ...
akousai	191	V-AAN	428	hear 418, hearken 6 ...
ton	3588	T-ASM	19765	which 413, who 79 ...
logon	3056	N-ASM	330	word 218, saying 50 ...
tou	3588	T-GSM	19765	which 413, who 79 ...
yeou	2316	N-GSM	1312	God 1320, god 13 ...