Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Acts 12:11

Konteks

When 1  Peter came to himself, he said, “Now I know for certain that the Lord has sent his angel and rescued 2  me from the hand 3  of Herod 4  and from everything the Jewish people 5  were expecting to happen.”

KataFrek.
When3120
Peter174
came1056
to22119
himself416
he9692
said3207
Now1591
I9504
know824
for8412
certain48
that6317
the56966
Lord7062
has2322
sent636
his6963
angel162
and27263
rescued51
me4188
from5639
the56966
hand749
of24332
Herod49
and27263
from5639
everything395
the56966
Jewish71
people2658
were2842
expecting8
to22119
happen128
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
aggelon32N-ASM176angel 179, messenger 7
alhywv230ADV18of a truth 6, indeed 6 ...
autou846P-GSM5566him 1952, his 1084 ...
genomenov1096V-2ADP-NSM667be 255, come to pass 82 ...
eautw1438F-3DSM323himself 110, themselves 57 ...
oida1492V-RAI-1S661know 281, cannot tell ...
ek1537PREP913of 366, from 181 ...
en1722PREP2737in 1902, by 163 ...
exeilato1807V-AMI-3S8deliver 5, pluck out 2 ...
exapesteilen1821V-AAI-3S14send away 4, send forth 4 ...
eipen2036V-2AAI-3S793say 859, speak 57 ...
hrwdou2264N-GSM43Herod, Antipas 27 ...
ioudaiwn2453A-GPM194Jew 193, of Judea 1 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
kuriov2962N-NSM718Lord 667, lord 54 ...
laou2992N-GSM142people 143
me3165P-1AS289me 263, I 37 ...
nun3568ADV149now 120, present 4 ...
o3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
ton3588T-ASM19765which 413, who 79 ...
thv3588T-GSF19765which 413, who 79 ...
tou3588T-GSM19765which 413, who 79 ...
twn3588T-GPM19765which 413, who 79 ...
oti3754CONJ1296that 612, for 264 ...
pashv3956A-GSF1239all 748, all things 170 ...
petrov4074N-NSM156Peter 161, stone 1
prosdokiav4329N-GSF2looking after 1, expectation 1
ceirov5495N-GSF178hand 178, not tr 1


TIP #24: Gunakan Studi Kamus untuk mempelajari dan menyelidiki segala aspek dari 20,000+ istilah/kata. [SEMUA]
dibuat dalam 0.08 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA