Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Kisah Para Rasul 1:14

Konteks

Mereka semua bertekun dengan sehati dalam doa a  bersama-sama 1 , dengan beberapa perempuan b  serta Maria, ibu Yesus, dan dengan saudara-saudara c  Yesus.

KataFrek.
Mereka12319
semua1602
bertekun13
dengan7859
sehati10
dalam4745
doa82
bersama-sama851
dengan7859
beberapa256
perempuan1296
serta659
Maria65
ibu103
Yesus1460
dan28381
dengan7859
saudara-saudara239
Yesus1460
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
outoi3778D-NPM476this 157, these 59 ...
pantev3956A-NPM1239all 748, all things 170 ...
hsan1510V-IXI-3P2454I am , 1473 74 ...
proskarterountev4342V-PAP-NPM10continue 4, continue instant 1 ...
omoyumadon3661ADV11with one accord 11, with one mind 1
th3588T-DSF19765which 413, who 79 ...
proseuch4335N-DSF36prayer 36, pray earnestly ...
sun4862PREP128with 123, beside 1 ...
gunaixin1135N-DPF213women 129, wife 92
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
mariam3137N-PRI54Mary the mother of Jesus 19, Mary Magdalene 13 ...
mhtri3384N-DSF82mother 85
[tou]3588T-GSM19765which 413, who 79 ...
ihsou2424N-GSM913Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 ...
toiv3588T-DPM19765which 413, who 79 ...
adelfoiv80N-DPM342brethren 226, brother 113 ...
autou846P-GSM5566him 1952, his 1084 ...


TIP #25: Tekan Tombol pada halaman Studi Kamus untuk melihat bahan lain berbahasa inggris. [SEMUA]
dibuat dalam 0.46 detik
dipersembahkan oleh YLSA