Yohanes 1:8 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Yoh 1:8 |
Ia bukan terang itu, tetapi ia harus memberi kesaksian tentang terang itu. |
| AYT (2018) | Yohanes sendiri bukanlah Terang itu, tetapi dia datang untuk menyampaikan kesaksian tentang Terang itu. |
| TL (1954) © SABDAweb Yoh 1:8 |
Maka ia sendiri bukan terang itu, melainkan hendak menyaksikan hal terang itu. |
| BIS (1985) © SABDAweb Yoh 1:8 |
Ia sendiri bukan terang itu, ia hanya mewartakannya. |
| TSI (2014) | Yohanes sendiri bukanlah Terang Dunia, tetapi dia diutus untuk memberitakan kabar tentang Terang itu. |
| MILT (2008) | Dia itu bukanlah terang itu, tetapi supaya dia dapat bersaksi tentang terang itu. |
| Shellabear 2011 (2011) | Ia bukan terang itu, tetapi ia harus memberi kesaksian mengenai terang itu. |
| AVB (2015) | Dia sendiri bukanlah cahaya itu, dia datang untuk memberikan kesaksian tentang-Nya. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Yoh 1:8 |
|
| TL ITL © SABDAweb Yoh 1:8 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| GREEK WH | |
| GREEK SR | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Yoh 1:8 |
Ia bukan terang 1 itu, tetapi ia harus memberi kesaksian tentang terang 1 itu. |
[+] Bhs. Inggris | |
