Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

John 7:33

Konteks

Then Jesus said, “I will be with you for only a little while longer, 1  and then 2  I am going to the one who sent me.

KataFrek.
Then3281
Jesus1206
said3207
I9504
will11006
be5211
with5558
you15140
for8412
only413
a9451
little167
while458
longer241
and27263
then3281
I9504
am1316
going261
to22119
the56966
one3487
who5776
sent636
me4188
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
eimi1510V-PXI-1S2454I am , 1473 74 ...
eipen2036V-2AAI-3S793say 859, speak 57 ...
eti2089ADV92yet 51, more 22 ...
ihsouv2424N-NSM913Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
me3165P-1AS289me 263, I 37 ...
mey3326PREP469with 345, after 88 ...
mikron3398A-ASM30little 14, least 6 ...
o3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
ton3588T-ASM19765which 413, who 79 ...
oun3767CONJ493therefore 263, then 197 ...
pemqanta3992V-AAP-ASM79send 77, thrust in 2 ...
prov4314PREP695unto 340, to 203 ...
umwn5216P-2GP558your 359, you 203 ...
upagw5217V-PAI-1S79go 55, go (one's) way 17 ...
cronon5550N-ASM54time 33, season 4 ...


TIP #05: Coba klik dua kali sembarang kata untuk melakukan pencarian instan. [SEMUA]
dibuat dalam 0.11 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA