Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Yohanes 6:10

Kata Yesus: "Suruhlah orang-orang itu duduk." Adapun di tempat itu banyak rumput. Maka duduklah orang-orang itu, kira-kira lima ribu laki-laki banyaknya.

Kata	Frek.
Kata	601
Yesus	1460
Suruhlah	53
orang-orang	2687
itu	14215
duduk	324
Adapun	143
di	12859
tempat	1440
itu	14215
banyak	958
rumput	122
Maka	3355
duduklah	48
orang-orang	2687
itu	14215
kira-kira	90
lima	502
ribu	388
laki-laki	578
banyaknya	132

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
eipen	2036	V-2AAI-3S	793	say 859, speak 57 ...
o	3588	T-NSM	19765	which 413, who 79 ...
ihsouv	2424	N-NSM	913	Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 ...
poihsate	4160	V-AAM-2P	567	do 357, make 113 ...
touv	3588	T-APM	19765	which 413, who 79 ...
anyrwpouv	444	N-APM	547	man 552, not tr 4 ...
anapesein	377	V-2AAN	12	sit down 7, sit down to meat 2 ...
hn	1510	V-IXI-3S	2454	I am , 1473 74 ...
de	1161	CONJ	2786	but 1237, and 934 ...
cortov	5528	N-NSM	15	grass 12, blade 2 ...
poluv	4183	A-NSM	354	many 210, much 73 ...
en	1722	PREP	2737	in 1902, by 163 ...
tw	3588	T-DSM	19765	which 413, who 79 ...
topw	5117	N-DSM	94	place 80, room 5 ...
anepesan	377	V-AAI-3P	12	sit down 7, sit down to meat 2 ...
oun	3767	CONJ	493	therefore 263, then 197 ...
oi	3588	T-NPM	19765	which 413, who 79 ...
andrev	435	N-NPM	216	man 156, husband 50 ...
ton	3588	T-ASM	19765	which 413, who 79 ...
ariymon	706	N-ASM	18	number 18
wv	5613	ADV	505	as 342, when 42 ...
pentakiscilioi	4000	A-NPM	6	five thousand 6

Yohanes 6:10

Alkitab SABDA